鲤氏侦探事务所中配版

「“悪徳領主”になって、好き勝手に生きてやる！」                                    
                               　　星間国家アルグランド帝国の辺境を治める伯爵家に生まれ、幼くして当主となった転生者リアム。                                    
                               　　善良さ故に奪われ続けた前世を反省した彼は、今度は奪う側である「悪徳領主」となり民を虐げようと決意！                                    
                               　　せっかくのSF世界なのだからロボットにだって乗りたい！                                    
                               　　最強の剣術だって習得して、傍若無人に振る舞いたい！                                    
                               　　ゆくゆくはハーレムを作って、酒池肉林も楽しみたい!!                                    
                               　　──しかし。                                    
                               　　リアムなりに「悪徳領主」らしく振る舞っているはずが、なぜか民からは感謝されて好感度は上がりっぱなし……!?                                    
                               　　魔法ありロボットありの星間国家を舞台に、                                    
                               　　超銀河スケールでお贈りする勘違い領地経営譚が堂々開幕!!

　　时值2007年的秋天，北原春希（水岛大宙 配音）是一位就读于峰城大学附属学园的平凡高中三年级学生，为了替自己的高中生活划下完美的句号，春希加入了轻音乐同好社团。可是，惨淡的经营让这个本就默默无闻的社团几近崩溃，春希的美好愿望眼看着就要破灭。
　　一次偶然中，正在独自弹奏吉他的春希突然听到一段美妙的歌声，追寻着这声音，一个名叫小木曽雪菜（米泽円 配音）的女生出现在了春希的面前。雪菜是学校里的偶像人物，之后，雪菜经由春希的邀请加入了轻音部。紧接着加入的是能够弹奏一手好钢琴的女生冬马和纱（生天目仁美 配音），和纱的叛逆和不羁人尽皆知，可即便如此，春希还是热忱地邀请了和纱“入伙”。

《波波罗克洛伊斯物语》（ポポロクロイス物語）是于《朝日小学生新闻》连载的漫画作品，作者是田森庸介。其后，相继改编为游戏、动画。标题是由意大利语的“人们（popolo）”和法语的“交叉（croix）”所组成的造语，意义是“各种不同种族的人们的相会”，于故事中传递出跨越种族的思念、爱和朋友的重要性。《火龙小武士》，又译《龙族传说》（ポポロクロイス物語）是游戏《波波罗古洛伊斯物语》的动画第一作。《波波罗王国》，又译《格斗龙战士》（ポポロクロイス）是游戏《波波罗古洛伊斯物语》的动画第二作。以上来源于：维基百科。(发现在维基百科比百度百科的资料更详细，但能感受得到——作为蕴涵着对《波波罗古洛伊斯物语》的喜爱的编辑者们的爱都是同样的温暖~)

　　第二季已确认制作！