迷离时空(原版)第二季

　　To the streets, “Raq” Thomas is cold, hard and fierce — a successful and deadly woman taking names in a man’s world. She is tough, resolute, ruthless, but Raq still is capable of love. Great love. The sole recipient of that affection is her son, Kanan; he is everything to her. As much as she cares for him, though, there are many instances where one wonders if she loves him for who he is or if she loves him merely as an extension of herself. The middle child of three, Raq also carries the heavy burden as the earner for her two brothers. She is the sun, and everyone else in her universe exists in her orbit.

百货公司社长金洙元（玄彬 饰）帅气多金高学历，信奉“不浪费时间和感情”的政治婚姻。他的表哥是大受女性欢迎的韩流明星奥斯卡（尹相铉 饰），为了帮奥斯卡摆平绯闻，金洙元来到电影拍摄现场，却误打误撞地带走了特技替身演员吉罗琳（河智苑 饰）。很快，留着一头帅气短发、行动干脆利落的吉罗琳俘虏了金洙元的心，然而二人之间经济水平以及阶级地位的巨大差异，让金社长内心十分矛盾痛苦。                                    
                               　　随后因为各种机缘巧合，众人齐聚济州岛。在一个电闪雷鸣的长夜里，金洙元和吉罗琳都喝了从奇怪地方带回的酒，奇怪的事情就此发生，他们的灵魂互换了。贫穷的特技替身演员，以及“特长是赚钱”的社长，二人开始互相扮演对方的角色……

　　Tom Hardy新剧《Taboo》这周在伦敦开拍，由BBC One和FX共同制作，Michael Kelly和Jonathan Pryce加盟本剧。本剧是Hardy在《浴血黑帮 Peaky Blinders》和《Locke》之后和Steven Knight的又一次合作。
　　Hardy 将在本剧中饰演James Keziah Delaney，1814年的他发现在非洲生活十年之后，他父亲留给自己一笔神秘的遗产；后来被误解他的人带入发动了战争，他又发现自己与东印度公司呈现对峙的状态，同时在英美两个参战国之间进行着一个危险的游戏。
　　Kelly将饰演一个美国医生；Pryce将饰演Stuart Strange爵士，东印度公司的长官，也是Delaney主要对手；Oona Chaplin饰演Zilpha Geary，Delaney同父异母的姐姐； David Hayman饰演忠诚的仆人Brace。
　　此外参演的演员还有Jessie Buckley 、 Ashley Walters、Jefferson Hall、Ed Hogg、Leo Bill、Christopher Fairbank、Richard Dixon、Jason Watkins和Nicholas Woodeson。
　　根据此前的报道，Kristoffer Nyholm将担任导演，Mark Patten担任摄影导演，Sonja Klaus担任艺术指导，Joanna Eatwell担任服装设计，Nina Gold担任选角导演。

　　FX宣布续订《姿态》第三季。

　　Home-bound from a five-month mission, the team is called back into action when the vice president is assassinated and the president-elect goes to ground after his motorcade is attacked. Back at home the women are abruptly uprooted when it's feared their lives are in danger as well, and the resulting chaos reveals a deep secret.

第三季故事紧接第二季结局，前卧底警察出身的黑帮成员Elliot如今作为一名顶级罪犯，与Dumani一家共同行动。当他们的可卡因运输被阻挠后，生意陷入一片混乱，并导致了伦敦各地数百名平民死亡。接连不断的混乱引起了当局的注意，给伦敦的帮派带来了前所未有的压力和一系列连锁反应，从Wallace一家到Luan，再到Lale和街头帮派，他们的个人生活和职业都将面临毁灭性后果。这是一次有针对性的袭击，并且只是个开始，但问题是——是谁干的，为什么这么做？

　　《成长的烦恼》是美国1985年至1992年间收视率最高的情景喜剧（sitcom）。它至今仍在中国的电视荧屏上播放。西佛一家人乐天豁达的性格给观众留下难忘的印象。该剧的演员阵容曾被制作人迈克尔·沙利文誉为“A级阵容”。作为80年代新兴起的以家庭为主轴的情景喜剧的代表作，《成长的烦恼》成功的向我们展现了一个美国郊区的多子女家庭的幸福生活。《成长的烦恼》的拍摄开始于1985年，结束于1992年。最早由美国广播电视公司于1985年9月24日开始放映。《成长的烦恼》的真实拍摄版本无疑与初始的剧本有些差距，这是演员的即兴表演造成的，而且作为一个情景喜剧，他也并没有始终保持他令人欢笑的特色，甚至穿插了几集悲剧，但这并不妨碍它成为当时最受欢迎的电视节目之一。无论如何，它是一部十分成功的电视剧，不仅在美国创下了收视率的纪录，还出口了数个国家，甚至左右了它之后的电视情景喜剧的发展方向。自从国内有了上海电视台译制版本以后，成长的烦恼就不断的在全国各地的电视台里播放，它不仅仅受到中小学生的欢迎，而且还倍受大学生和青年人的喜爱，应该说，成长的烦恼伴随了一代人的成长。播放历史： 《成长的烦恼》由华纳兄弟公司出品，最早是在美国广播电视公司放映。它的拍摄历程分为七段，共166集。《成长的烦恼》有着为数众多的观众，据调查，它的收视率在1987和1988两年达到顶峰，成为美国“最受欢迎的电视”的第五名。

　　汤姆·琼斯是一位早年试图在世界上找到属于自己的一席之地的人。

　　你好，乔伊教授。《安眠书店》第4季第1部将于2月10日上线，第 2 部将于3月10日上线。

系列灵感来自于GK切斯特顿的故事;一个天主教牧师在他的英国村庄里有解决神秘事件的诀窍。以上翻译结果来自有道神经网络翻译（YNMT）· 通用领域

　　一个房地产经纪人、一个前网球明星和一个水管工抓住了一个独特的机会，利用美国人对真实犯罪的痴迷准备大赚一笔。