熊家餐馆第四季

　　At the beginning of 2259, Captain John Sheridan replaces Sinclair as the military governor of the station. He and the command staff learn that the death of President Santiago was actually an assassination masterminded by Vice President Clark (who assumed the Presidency upon Santiago's death). A conflict develops between the Babylon 5 command staff and the Psi Corps, an increasingly autocratic organization which oversees and controls the lives of human telepaths. Commander Ivanova, the second-in-command of the station, is secretly a latent telepath who has illicitly avoided registering with the Psi Corps.
　　The Shadows, an ancient and extremely powerful race who have recently emerged from hibernation, are revealed to be the cause of a variety of mysterious and disturbing events, including the attack on the Narn outpost at the end of 2258. Centauri Ambassador Londo Mollari unknowingly enlists their aid through his association with the mysterious Mr. Morden in the ongoing conflict with the Narn. The elderly and ailing Centauri emperor, long an advocate of reconciliation with the Narn, dies suddenly while visiting Babylon 5. A number of conspirators, including Londo Mollari and Refa, take control of the Centauri government by assassinating their opponents and placing the late emperor's unstable nephew on the throne. Their first act is to start open aggression against the Narn. After a full-scale war breaks out, the Centauri eventually conquer Narn in a brutal attack involving mass drivers, outlawed weapons of mass destruction. Towards the end of the year, the Clark administration begins to show increasingly totalitarian characteristics, clamping down on dissent and restricting freedom of speech. The Vorlons are revealed to be the basis of legends about angels on various worlds, including Earth, and are the ancient enemies of the Shadows. They enlist the aid of Sheridan and the Babylon 5 command staff in the struggle against the Shadows.

　　一部史诗般的关于史上最伟大的探险——人类的历史——的电视系列片。在宇宙繁衍了100亿年之后，一颗理想的行星出现了；而在人类诞生之前，恰当的生存条件在地球上出现又花费了30亿年。从那以后，人类的历史，从打猎采摘社会到全球化的公民社会，便通过关键的转折点以快进的方式展开。这是一个关于关联的故事：为何有限观念生根发芽并传播到了全球各地，以及一地居民的生活史如何被另外一个地方发生的事情所影响到的。这是“我们”的故事——一个包括胜利与征服，包括在一个严酷的星球上生存的故事。这是“我们”在看似没有可能的情况下生存下来的故事。

　　冷幽默中逐步走向温情的舒适路线。一家子性格鲜明，奶奶爷爷都可爱的要飞上天。

　　NCIS(海军犯罪调查机构)是一部关于一支特工小组的动作剧集，这支小组隶属五角大楼的特别部门，肩负着调查任何有一丝证据证明与海军及海军陆战队人员有关的犯罪，且不论其级别或职位的高低。领导这支小组并独立于海军指挥系统的是NCIS特工Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon饰)，这名经验丰富的调查员与审问员是个机智、强硬并且为了完成任务愿意打破常规的人。直接受Gibbs领导的是Anthony DiNozzo特工 (Michael Weatherly饰)，作为一名前重案组探员，其出色的本能来自于大量的调查经验。之后加入他们俩的是Kate Todd (Sasha Alexander饰)，一个美丽而又坚强的前特勤处特工，曾与Gibbs短兵相接（见NCIS第一季第一集）。还有从事技术分析工作的Abby Sciuto (Pauley Perrette饰)，是一名天才科学家，她那黑色幽默与哥特风格的装扮相得益彰。新加入小队的是Timothy McGee (Sean Murray饰)，麻省理工学院（MIT，剧中经常会提到）的毕业生，他对电脑的精通使他在Gibbs率领的小组中成为一名见习特工。在小组背后默默支持的是法医Donald "Ducky" Mallard (David McCallum饰)，他见多识广。从谋杀、间谍活动到恐怖活动、盗窃潜艇，这些特工们为了调查所有与海军及海军陆战队相关的犯罪活动，足迹遍布全世界。
　　虽然同样由CBS电视网制作，NCIS却和CBS的另一王牌剧《犯罪现场》(CSI)有着极大差别，NCIS每集只专心讲述一个案子。CIS重点在于犯罪证据的收集和调查，NCIS侧重于案情的悬疑曲折以及主要角色的鲜明个性。第二季开头的一个案子就非常有代表性，一家军用直升飞机停在麦田中央，直升飞机周围的麦田全部伏倒形成了一个圆圈。而驾驶飞机的海军陆战队员则已经不知去向，这样的开头不禁一下让观众想到了外星人。不过NCIS毕竟不是《X档案》，事情的真相还是要回归到真实的生活中来。个性鲜明的几位长线角色也是NCIS吸引观众的另外一大卖点，上到调查处头头吉不斯，小到一个验尸官的助手，每一位NCIS成员都有着与人不同的特殊性格。这样一来，每位观众都能在剧中找到自己喜欢的角色。
　　McCallum目前与他的装饰师妻子凯瑟琳一起住在纽约市。他们有一个儿子一个女儿。之前的一场婚姻还为他留下2个儿子。目前为止，他有2个孙子女。他的生日是9月19日。
　　感谢风软FRM字幕组晶晶队长从官方网站翻译以上内容。

　　弗兰刚刚辞去在她男朋友店里作为新娘顾问的工作，每一次出现在百老汇制片人麦克斯威尔-谢菲尔德家门口的台阶上叫卖化妆品。麦克斯威尔家里的保姆在他的小儿子上演了一出"自杀"的闹剧后提出辞职，弗兰不失时机成为他家三个孩子的保姆。不久，弗兰以其不落俗套的教育方式和求实正直的态度感动了麦克斯威尔和孩子们。于是出现了蓝领遇贵族的情境。弗兰通过向古板正经的麦克斯威尔及其问题多端的孩子略施一计"奎恩逻辑"，赢得了麦克斯威尔和孩子们的心，帮助他们建立起了一个身心健康、美满、幸福的家。
　　弗兰对麦克斯威尔的三个孩子的影响，尽管有时并不是他们的父亲所期望的，但确是孩子们所需要的。在弗兰的照料下，麦琪从一个胆小害羞的女孩成长为充满自信的年轻女子；布莱顿是位恶作剧大师，他刚刚发现追逐女孩的乐趣，并沉缅于他个人建立的信托基金中。格蕾丝曾是多愁多病身，而因为有了弗兰，她再也不用每天去看临床医生了。奈尔斯是这个家庭的男管家，他以犀利的目光注视着眼前发生的一切。他发现弗兰有将温情带入这个家庭的天赋，认定弗兰是这个家庭将来的女主人，并表现得比新郎更加殷切地希望弗兰入主。
　　茜茜是麦克斯威尔的商业伙伴，她总以一种猜忌的眼光看待弗兰，把麦克斯威尔视为囊中之物。在幻想遭到挫败之后，茜茜转向奈尔斯示爱，但是，她又遭到了拒绝。 娶了弗兰之后，麦克斯威尔还需同弗兰的老妈塞尔维亚夫人竞争。塞尔维亚夫人每天在麦克斯威尔家进出自如，并试图以她自己的方式来影响女儿和这个家庭。 弗兰最好的朋友瓦尔总是给弗兰提建议，搞得弗兰的逻辑与相对论相差无几。

　　TVN2017年第1部首播的金土剧档期确定，《明天和你》讲述时间旅行者跟他的活泼的妻子之间发生的甜蜜阴森的奇幻爱情故事

　　德国ZDF和奥地利ORF宣布续订《#维也纳血案# Vienna Blood》第二季，英国方BBC Two和美国方PBS继续加盟。
　　第二季依旧为3集，下个月在维也纳进入制作，明年播出。

　　FOX宣布续订《紧急呼救 9-1-1》第五季。

　　Showtime在一月头预定新剧《芝加哥故事 The Chi》，由Lena Waithe、Elwood Reid、Common、Aaron Kaplan的Kapital Entertainment公司以及Fox 21 TV Studios联合制作；本剧去年就已拍摄试映集，但後来回炉重拍才被预订，该剧在美国时间18年1月7日首播。
　　本剧由Lena Waithe执笔﹑Rick meijubar.net Famuyiwa执导，讲述了芝加哥南区六个相互联系的人物所呈现的特色故事。角色包括Kevin（Alex R. Hibbert饰演），他是个能在恶劣环境生活﹑自信的13岁少年，原本他的生活很简单，就是痴心班上的一个女孩﹑在邻居之间有群朋友，以及希望某天离开南区。不过他有次在错误的时间出现在错误的地方，目击谋杀现场使他改变了对日常的看法。
　　Brandon（Jason Mitchell饰），一个有抱负有自信的年轻人，梦想着有一天能开一家自己的饭店，但是他对于新生活的承诺和对母亲以及在南区生活的弟弟的责任，似乎成为了这个梦想道路上的障碍。Jerrika（Tiffany Boone饰演），Brandon直言不讳的伴侣，她在努力让Brandon妈妈接受自己当儿子的女朋友，不过她为Brandon的选择是明智的。在当餐厅经理的她辛勤工作，就为了让Brandon离开街头幷成为一个大厨。
　　Emmett及Jada，全职护士兼单亲妈妈Jada（Yolonda Ross饰演），有着一个鲁莽但有魅力的儿子Emmett（Jacob Latimore饰）；Emmett原本是位女商人的伴侣，不过现在得独自抚养他那还在襁褓的孩子，至于Jada在对新成为父亲的Emmett采取严爱时，自己也探索起成年时的烦恼。
　　Ronnie（Ntare Guma Mbaho Mwine饰），前军人的他被芝加哥南区的生活拖垮，他平常经常与邻里的朋友打混，不然就是照顾自己祖母。不过某天她的前女友（Ronnie视她儿子如己出）驱使他为一宗谋杀案报仇时，Ronnie为了赢回前女友的心将会走上一条错误的路。

　　Claire是一位已婚的战地护士，从1945年穿越到1743年的苏格兰。在那个一无所知的世界，她因为生命受到威胁而被迫嫁给英武浪漫的苏格兰战士Jamie。从此Claire的内心在两种截然不同的生活以及男人之间挣扎。