魔法阵都市

青春期综合征――                                    
                               　　传闻中由不稳定的精神状态引发的奇妙现象。                                    
                               　　曾于高中时期                                    
                               　　邂逅过各类青春期综合征少女的                                    
                               　　"梓川咲太"也已成为大学生。                                    
                               　　作为国民级人气女演员的恋人"樱岛麻衣"一同                                    
                               　　考入金泽八景某大学的他，                                    
                               　　在校园里发现了一位不合时令的迷你裙圣诞少女。                                    
                               　　吃了一惊。                                    
                               　　"你居然能看见我啊"                                    
                               　　似曾相识的台词。                                    
                               　　自称正在派送青春期综合征的                                    
                               　　迷你裙圣诞少女向咲太宣告：                                    
                               　　......我的名字是雾岛透子                                    
                               　　社交平台流行的预知梦、身份不明的网络歌手、骚灵现象，                                    
                               　　伴随着种种谜团，与令人心旌摇曳的少女们交织的奇幻物语再度开启。                                    
                               　　青春期永不终结――

阿久津栄太（あくつ えいた）は、ぼっちで陰キャのメカオタク。                                    
                               　　そんな彼にも、心ひそかに憧れる女の子がいた。                                    
                               　　超美人で明るい人気者のギャル・我妻マキナ（あがつま まきな）である。                                    
                               　　そのマキナが、ある夜、栄太の家の玄関に現れる。                                    
                               　　何やら様子のおかしい彼女が、いきなり裸をあらわにしてみせると……                                    
                               　　そこにあったのは、人間とは異なる機械の体だった！                                    
                               　　エッチのために作られながら、アダルト情報にアクセス制限をかけられたAIロボのマキナ。                                    
                               　　女性には潔癖症で、どこまでもお人好しな童貞の栄太。                                    
                               　　二人のメカバレ厳禁な同居生活が始まる！

阿波连玲奈是一个身材娇小，安静的女孩子，有点不太擅长把握与他人之间的距离。这让坐在隔壁座位的来堂同学，总觉得到有种距离感。                                    
                               　　有一天，来堂同学捡起了阿波连同学掉在地上的橡皮，以此为契机两人之间的距离开始急速接近！！“时而太远”“时而太近”，阿波连同学难以预测。                                    
                               　　迎来新学期后，这次连与转校生的距离也把握不好了！？                                    
                               　　在各种意义上“测不准”的紧贴系？青春爱情喜剧的大幕再次拉开！

　　バンダイのトレーディングカードゲーム「バトルスピリッツ」を元に制作されたテレビアニメシリーズの第７弾。これまでテレビ朝日系列で連続して放送されてきた同シリーズは、放送局をテレビ東京系列へと移行し、前作から約半年間のブランクを経て放送開始となった。全国各地に強大なバトラーたちが存在する群雄割拠の近未来を舞台に、激しいバトルが展開される。キャラクターデザインはシリーズ２作目と３作目を担当した湯本佳典。「メタルファイト ベイブレード」シリーズの長谷川勝己（シリーズ構成）と杉島邦久（監督）が本作でも同じ役割を担う。
　　近未来の日本。バトルカードゲーム「バトルスピリッツ（通称：バトスピ）」の人気は留まる所を知らず、全国各地の強大なバトラーたちが壮絶な戦いを繰り広げる群雄割拠の“バトスピ戦国時代”へと突入していた。そんな中、名も無きバトラーの烈火幸村は、妹分の黒田環奈と共に関東で最もバトスピが盛んな都市ムサシにやってくるが…。

　　在远离大都会的乡下，有一个名叫“企鹅村”的小村庄，这里住着一个名叫则卷千兵卫的天才博士。他发明了各种各样奇怪的道具，而女孩子机器人阿拉蕾正是他的诸多作品之一。阿拉蕾力大无比，聪明非常，不过却只有幼儿园小朋友的心智，所以她爱笑爱闹，更喜欢用树枝戳大便。不久，博士和阿拉蕾乘时光机从远古带回来一只恐龙蛋，从中孵化出外形如婴儿确实超级大胃王的阿卡。阿卡和阿拉蕾成天搅得博士手忙脚乱。
　　当然，企鹅村远不止则卷家的这几个活宝，吃草莓的超人、屁股和鼻子都长在头顶的尼可家大王、牛奶糖4号等，这群怪人让企鹅村每一天的生活都充满了乐趣……