驯龙记:飞越边界3

　　在人类灭绝、地球处于后世界末日状态的世界里，工人机为了生存并打败“杀手无人机”之类的流氓机器人而不断努力。
　　In a world where humanity is extinct and Earth is in a post apocalyptic state, worker drones struggle and toil to survive and defeat rogue robots called Murder Drones.

　　朵拉是一个留着棕褐色短发、有着健康深色皮肤、性格开朗阳光的小女孩，她虽然只有7岁，可是却是一个十分爱冒险的小家伙，她的足迹遍布世界各地，无论是崇山峻岭，还是大洋湖泊，甚至奇幻秘境，都曾看到朵拉的身影。她还有一个好朋友，小猴子布茨，更有勇敢的小表哥迪亚哥以及疼爱保护她的家人。每当面对困难时，朵拉就会鼓励电视机前的小朋友和她一起参与，克服重重难关，在这一过程中也许会了许多有用的单词与词组，更得到了难以言喻的快乐。朵拉是我们最最要好的朋友！
　　本片是由美国尼克频道制作的美式英语教学片。 

　　《恶搞之家第七季》是由塞思·麦克法兰执导的美国电视剧。

　　The creators of Phineas and Ferb present a series about the descendant of the namesake for Murphy's law, which states that if anything can go wrong, it will.

　　在过去的四千多年里，复活节岛上的兔子都辛勤劳动为世界各地的孩子们带去糖果和欢乐。然而今年却出了点状况，即将接任父亲成为下一任复活节兔子的伊比（拉塞尔·布兰德 Russell Brand 配音）似乎对这个职业毫无热情，一心想成为一名乐队鼓手，周游世界。远在千里之外的加州，已过弱冠之年的弗雷德（詹姆斯·麦斯登 James Marsden 饰）也遇到了同样的烦恼，一直不肯找工作的他终于在今年被父母建议搬出去住。得益于姐姐的暗中帮忙，弗雷德将前往她老板的一幢别墅暂住，然而此时兔子伊比也为了梦想来到加州街头，不巧竟被弗雷德的车撞了个正着，惊吓之余弗雷德也只好答应收留伊比让他养伤。在豪华别墅中，弗雷德开始和兔子伊比一起生活，磕磕碰碰中也不乏温情笑料，然而两人都没有料到，彼此的命运竟也不知不觉地交织在了一起……

　　A human boy and his adopted brother - a magical dog - set out to become righteous adventurers in the Land of Ooo.

　　The mayhem and madness continue in season three of this biting and uproarious adult animated comedy series. Wrapping up their “Eat. Bang! Kill. Tour,” Harley Quinn (Kaley Cuoco) and Poison Ivy (Lake Bell) return to Gotham as the new power couple of DC villainy. Along with their ragtag crew – King Shark (Ron Funches), Clayface (Alan Tudyk), Frank the Plant (JB Smoove) - "Harlivy" strives to become the best version of themselves while also working towards Ivy’s long desired plan of transforming Gotham into an Eden paradise.

词曲作家戴维与三只会说话还能和声唱歌的小花粟鼠相遇之后所发生的故事。故事开始于一个生活在洛杉矶、雄心勃勃却又怀才不遇的词曲作家戴维·塞维尔所面对的一系列窘境，他的制作人伊恩对于他的作品和女友克莱尔似乎都不甚满意，也缺乏耐心，所以干脆“冷藏”了他，对他不闻不问。就在戴维几乎放弃了所有的希望之时，却突然在自家的厨房听到了轻快的节奏，循着声音，他找到了艾尔文、西奥多和西蒙这三只在厨房偷吃、却绝对拥有着与众不同的才能的花栗鼠。让大卫差点惊掉了下巴的是，这些厚颜无耻跑到他家找能吃的东西的花栗鼠，不但说着一口流利的英语，竟然还会唱歌，而且颇有音乐天赋。它们自顾自地在大卫的住所安了家，成了这个冷清的屋子里的新宠物，吃饱住好的同时

　　Lord Zedd is introduced as the new arch-rival of the Power Rangers. Angered by the failure of Rita, he imprisons her in the Dumpster again and sets about defeating the Power Rangers by immobilizing the zords.